Acerca de nosotros
ISpeakHindi.com comenzó a ser publicado hace más de un año por mi [Nathan]. He tratado de aprender Hindú intermitentemente por mas de 10 años. Yo estudiaba intensamente por una semana, para perder el interés después y tratar de retomarlo 6 meses más tarde. Y tendía que empezar todo de nuevo. Puesto que vivo con tres personas de habla hindú, una de las cuales enseñó este idioma por 33 años, no hay razón por la cual no debería aprender hindú aparte de la indisciplina y la inconsistencia. He visto grabaciones diarias para otros idiomas (ej. http://www.JapanesePod101.com) pero no vi nada parecido para el hindú. Y pensé que si publicaba algo todos los días, también aprendería algo todos los días también. Y pensé que podría igualmente ser un buen proyecto familiar.
ISpeakHindi.com ha crecido a un ritmo constante. Tenemos oyentes de todo el mundo. Muchos de ellos hablan español como lengua madre y tienen que estudiar hindú a través del inglés. Después de discutirlo con una de nuestras oyentes, Sara de Venezuela, decidimos que crear grabaciones en español de ISpeakHindi, sería útil. Sara y yo decidimos empezar en pequeño con una palabra cada día. Ella ha trabajado muy duro organizando las sesiones, traduciéndolas al español y mejorando las explicaciones de las palabras hindúes. Una vez que hayamos engranado el trabajo en la palabra del día, expandiremos el programa en forma completa como en ISpeakHindi.com. Ahora déjenme presentarles a Sara de Venezuela quien les puede decir más acerca del sitio-hermano HabloHindu.com …
Hola y gracias Nathan por tus palabras. HabloHindu.com nace como una propuesta de Nathan, después de intercambiar algunos e-mails, donde bromeando le dije que estaba perfeccionando mis habilidades para comprender el inglés hablado, escuchando diariamente los podcast grabados por él, Meena y Nariandas. Ante su pregunta acerca de recursos para hispanos parlantes, revisar en internet y darnos cuenta de la falta de recursos en español surgió la propuesta de la cual me enamoré.
Empecé a estudiar hindi en Abril del presente año por tomarle el pelo a un amigo de India quien bromeaba con el español usando un traductor inglés hindú. Realmente la cultura hindú me ha fascinado siempre, más y más desde que, hace un año entre en contacto con ella a través de este amigo. Lo primero que me fascinó al empezar a estudiar hindú fue su bella escritura, buscando recursos para aprenderlo como auto aprendizaje me topé con ISpeakHindi.com, me gustó el sitio y la idea de su creador Nathan; cuando leí el about us y supe como la familia está integrada en el proyecto me gusto aún más, ahora trabajar con ellos en este nuevo proyecto es un honor para mí.
HabloHindu.com consiste en publicaciones diarias de un podcast de audio y su correspondiente script en el sitio; pretende ser un recurso per se para el aprendizaje del idioma, así como de la cultura de India, de ofrecer links a otros recursos y servir de guía en otros puntos relacionados. Como bien lo dijo Nathan comenzamos con pequeños pasos que nos permiten introducirnos en el aprendizaje del hindú y familiarizarnos con su particular sonido a través de la sección La Palabra del Día, además de ésta , publicaremos algunos artículos sobre la cultura de India y esperamos pronto ampliar las secciones.
Quiero darle las gracias a Vimal por abrirme la puerta a la música, la poesía y las innumerables historias y leyendas de India, y a Nathan y su familia por darme esta oportunidad. Espero disfruten de HabloHindu.com como yo disfruto hacerlo para ustedes.